^_^

My diary

^_^

My diary

بایگانی
  • ۰
  • ۰

 

I'm gonna keep rolling on (on)

No matter what the world may do (do)
'Cause with a love like this (like this)
There's nothing left to do
So let me tell ya 

میخوام ادامه بدم 

مهم نیست دنیا چیکار میکنه

چون با اینجور عشقی 

حرفی برای گفتن نمیمونه

پس اجازه بده بت بگم

Doesn't matter what you say, I'm still
I'm still gonna floor away for real
In a minute, y'all, I'll be gone, right or wrong
I'ma just keep rolling on and on
And on and on

مهم نیست تو چی میگی ، من هنوز 

من هنوز کف زمین راه میرم

در یک دقیقه ،من میرم ، اشتباه یا درست 

ادامه خواهم داد

No more wasting time (time)
I gotta get into this groove (groove)
'Cause with a love like this (like this)
I just can't help to move (move)
So let me tell ya

دیگه وقت بسه

من کار خودمو شروع میکنم

چون با عشقی مانند این 

دیگه کمکی نمیخوام 

Doesn't matter what you say, I'm still
I'm still gonna floor away for real
In a minute, y'all, I'll be gone, right or wrong
I'ma just keep rolling on and on
And on and on

مهم نیس چی میگی 

من هنوز روی زمین راه میرم 

فورا راه خواهم رفت ،درست یا اشتباه

Doesn't matter what you say, I'm still
I'm still gonna floor away for real
In a minute, y'all, I'll be gone, right or wrong
I'ma just keep rolling on and on
And on and on

مهم نیست چی میگی 

من هنوز راه میرم

فورا خواهم رفت ، درست یا اشتباه 

من ادامه خواهم داد

 

پ.ن: این آهنگ بمب انرژیه ⁦💪🏿⁩

پ.ن : دوستان اگه در ترجمه اشکال دیدید حتما اشاره کنید 

⬛🌹⬛

  • Fardad FF
  • ۰
  • ۰

Why?
Tell me, why?
You don't call me anymore
Don't you want me anymore?

چرا ؟

بهم بگو چرا؟

دیگه اسممو نمیاری

دیگه منو نمیخوای؟

Black
It's all black
It's the colour of my heart
It's the colour of my eyes

سیاه 

همش سیاهه

قلبم سیاهه 🖤

چشام رنگ سیاهی به خودش گرفته

But I'm here
Yes I'm here
Everybody seems to mean so much
Everybody seems to think I'm fine

ولی من اینجام

بله هنوز ایستاده ام

تا همه برام با معنا به نظر بیان

همه فک کنن من خوبم

Late
It's too late
I am punishing myself
By admitting it's too late

دیره 

خیلی دیره 

من خودمو تنبیه کردم 

با اعتراف کردن،دیره

Laugh
You may laugh
You can laugh at me for days
You may spit at me if you want

خنده

ممکنه بخندی

میتونی روزها به من بخندی

میتونی تف کنی رو من اگه بخوای

But I'm here
I'm still here
Everybody seems to mean so much
Everybody seems to think I'm fine

اما هنوز هستم

اینجام 

تا همه برام با معنا به نظر بیان

همه فک کنن من خوبم 

Look at me
There were more to see
There were more to be proud of...

منو نگاه کن 

چیزهای زیادی برای دیدن بود

چیزهای زیادی برای افتخار وجود داشت..

 

 

 

 

اولین یادداشت ⁦:-)⁩

 

  • Fardad FF